在古诗词中，“盈盈一水间”这句诗出自于宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。其中，“间”的读音是“jiàn”。这里的“间”字表示的是“隔开、间隔”的意思，描绘出银河将牛郎织女分隔两地的情景。
理解这个读音的关键在于把握词语的具体语境和含义。当“间”作为动词使用，表示事物之间存在距离或间隔时，应读作“jiàn”。例如，在本句中，“盈盈一水间”意为清澈的河水隔开了牛郎与织女，突出了他们之间的距离感以及相思之情。
值得注意的是，在其他语境下，“间”也可能读作“jiān”，如名词意义下的时间、空间等概念。因此，在学习古文时需结合上下文仔细辨别其读音及含义，这样才能准确理解和欣赏古典文学作品的魅力。
