首页 > 快讯 > 甄选问答 >

白居易除夜译文

2025-06-11 14:07:02

问题描述:

白居易除夜译文,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 14:07:02

在中国古代文学史上,白居易以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而闻名。他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世产生了深远的影响。其中,《除夜》这首诗便是他众多优秀作品中的一颗璀璨明珠。

白居易的《除夜》描绘了诗人辞旧迎新的心情以及对新一年的美好期许。诗中充满了浓厚的生活气息和真挚的情感表达。通过细腻的笔触,白居易将个人情感与时代背景巧妙结合,使得这首诗既具有个人色彩又富有普遍意义。

以下是对这首诗的一个简单翻译:

岁暮风雪寒,

归心似箭飞。

家书抵万金,

新岁待佳期。

这首诗以简洁的语言表达了作者在年末时分急切回家的心情。"岁暮风雪寒"描绘出寒冬腊月的景象,增加了旅途的艰辛;"归心似箭飞"则生动地表现出诗人渴望早日回到家中与亲人团聚的急切心情。"家书抵万金"强调了家信的重要性,即使在物质匮乏的时代,一封家书也能带来无尽的慰藉。最后一句"新岁待佳期"则寄托了诗人对未来生活的美好憧憬。

白居易的这首《除夜》,不仅仅是一首描写节日气氛的作品,更是一首反映普通人生活状态和内心世界的佳作。它让我们看到了一个真实、温暖且充满希望的世界。通过对这样一首诗的学习和欣赏,我们不仅能更好地理解中国古代文化的精髓,也能从中汲取力量,面对自己的生活挑战。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。