在《晋书》中，卫玠是一个颇具才学与风度的人物。以下为《晋书·卫玠传》的原文及译文，以供读者了解其生平事迹。
原文：
卫玠字叔宝，年五岁，风神秀彻。及长，好言玄理，每有义理，辄能剖析精微，听者忘倦。尝行街衢间，见者无不叹息曰：“此儿容貌若玉树临风，谈吐似珠玑落盘。”时人谓之“玉人”。
永嘉初，召补太子舍人，不就。后为豫章太守，以清静治郡，民皆安之。及王敦之乱，玠避地江左，卒于建康，时年二十七。
译文：
卫玠，字叔宝，五岁时便展现出超凡的气质和风采。长大后，他喜好谈论玄妙的道理，每当阐述一个道理时，总能深入分析其中的细微之处，使聆听者忘却疲倦。有一次他在街道上行走，见到的人都不禁赞叹道：“这孩子的容貌如玉树般俊美，说话像珠玉碰撞般动听。”当时的人称他为“玉人”。
永嘉初年，朝廷征召他担任太子舍人一职，但他没有接受。后来他被任命为豫章太守，在任期间以清明廉洁的方式治理地方，百姓都安居乐业。等到王敦作乱时，卫玠为了躲避战乱迁居江南，最终死于建康，享年二十七岁。
以上便是《晋书·卫玠传》的原文及其大意翻译，通过这些文字我们能够感受到卫玠作为一个才华横溢、品德高尚之人的形象。
