在日常语言表达中，“流连忘返”是一个非常优美且富有诗意的成语，用来形容人在某个地方或某种情境下沉醉其中，不愿离去。当我们想要寻找它的近义词时，其实是在探寻那些同样能够精准传达这种情感和状态的词汇。

首先，“乐不思蜀”可以作为其近义词之一。这个成语源自三国时期刘禅的故事，他被俘后生活安逸，甚至忘记了复国的愿望。虽然这个词最初带有一定的贬义色彩，但在现代语境中，它更多地被用来描述人们沉浸在某种快乐环境中而忘记归途的状态，与“流连忘返”的意境颇为相似。

其次，“恋恋不舍”也是很好的近义词选择。“恋恋”意味着对某人或某事有着深厚的感情依恋，“不舍”则直接表达了不愿意离开的情感态度。两者结合在一起，生动地刻画出了那种留恋不舍的心情，非常适合用来替代“流连忘返”。

再者，“乐此不疲”也是一个不错的选择。“乐此”表示喜欢这样的事物，“不疲”则强调持续不断地享受其中的乐趣。这不仅体现了对某一事物的喜爱程度之深，同时也暗示了长时间沉浸其中而不觉得疲惫，与“流连忘返”的含义相契合。

此外，“沉湎其中”也能表达类似的意思。“沉湎”有沉迷、陶醉之意，“其中”指代具体的环境或者活动。通过这个词组，我们可以感受到一种深深陷入某种情境无法自拔的情景，这也正是“流连忘返”的核心所在。

最后，“陶醉其中”同样值得提及。“陶醉”本身就有因欣赏美好事物而感到极度高兴的意思，“其中”再次明确了具体的情境。这样的一组搭配既形象又贴切，能够很好地传递出那种沉浸在美好之中不愿抽身的感受。

综上所述，“乐不思蜀”、“恋恋不舍”、“乐此不疲”、“沉湎其中”以及“陶醉其中”，都是“流连忘返”的近义词。这些词语各有特色，在不同场合下使用它们，都能准确地表达出那种沉醉于美好事物之中不愿离去的情绪。当然，在实际运用过程中，还需根据具体的语境来灵活选用最合适的词汇，这样才能使语言更加丰富多彩、恰到好处。