在《斗破苍穹》这部广受喜爱的玄幻小说中，众多角色之间的相遇与交锋都充满了戏剧性和张力。其中，翎泉与萧炎的初次见面，也成为了许多读者关注的焦点。那么，翎泉第一次见到萧炎时，究竟处于什么样的实力层次？

首先，我们需要明确“翎泉”是谁。翎泉是加玛帝国的一个强大势力——天焚炼气诀的继承者之一，也是萧炎在修炼道路上的重要对手之一。她出身于一个古老的家族，拥有不俗的天赋和深厚的背景。在小说中，她的实力一直被描述为斗皇级别，甚至在某些关键时刻展现出超越这一层次的实力。

而萧炎，作为主角，从一个普通的少年一步步成长为斗帝，他的成长轨迹堪称传奇。然而，在他与翎泉的初次见面时，萧炎的实力还远远没有达到巅峰。

根据原著内容，两人第一次相遇是在萧炎刚进入加玛帝国不久，那时的他刚刚突破至斗王境界，虽然已经展现出惊人的潜力，但与翎泉这样的强者相比，仍然存在不小的差距。

不过，值得注意的是，尽管翎泉在表面上实力占优，但她并未对萧炎产生太多轻视。相反，她在与萧炎的交手中感受到了一种不同寻常的气息，那是一种潜藏在少年体内的力量，似乎预示着未来不可限量的可能。

从这一点来看，翎泉的判断并非完全错误。萧炎虽然当时实力尚浅，但他所拥有的天赋、毅力以及独特的修炼方式，使得他在未来的成长中远超常人。这也正是《斗破苍穹》的魅力所在——主角并非一开始就无敌，而是通过不断努力和机缘，逐步走向巅峰。

因此，翎泉第一次见萧炎时，她正处于斗皇级别的实力，而萧炎则刚踏入斗王之境。两人的实力差距显而易见，但正是这种差距，为后续剧情的发展埋下了伏笔。而随着故事的推进，我们也会看到萧炎如何一步步打破命运的桎梏，最终站在世界的巅峰。

总的来说，这次相遇不仅是一次实力的较量，更是一次命运的交汇。它让读者看到了一个少年的成长之路，也让人对未来的剧情充满期待。