【江畔独步寻花古诗原文及翻译】杜甫的《江畔独步寻花》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言绝句，表达了诗人在春日里独自漫步江边、欣赏繁花盛开的愉悦心情。这首诗语言优美，意境清新，是杜甫诗作中较为轻松愉快的一篇。
一、原文内容
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊，
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，
自在娇莺恰恰啼。
二、诗意总结
这首诗描绘了春天江边的美景，通过“花满蹊”、“千朵万朵压枝低”等描写，展现了花儿盛开的繁盛景象。后两句则以蝴蝶飞舞、黄莺鸣叫来衬托出一种宁静而生动的春日氛围，表现出诗人对自然美景的喜爱与陶醉。
三、翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 黄四娘家花满蹊 | 黄四娘的院子里花儿开满了小路 |
| 千朵万朵压枝低 | 成千上万的花朵把树枝都压弯了 |
| 留连戏蝶时时舞 | 玩耍的蝴蝶舍不得离开，不停地飞舞 |
| 自在娇莺恰恰啼 | 悠闲的黄莺欢快地唱着歌 |
四、赏析要点
- 意象丰富：诗中“花”、“蝶”、“莺”等自然意象构成一幅生动的春景图。
- 情感真挚：诗人通过对自然景色的描写，传达出内心的喜悦和对生活的热爱。
- 语言简练：全诗仅28字，却画面感极强，体现了杜甫高超的艺术造诣。
五、结语
《江畔独步寻花》不仅是一首描绘春景的佳作，也反映了杜甫在艰难岁月中对美好事物的追求与向往。它让我们感受到诗人对生活的细腻观察与深刻感悟，值得细细品味。
