【光辉岁月歌词粤语谐音】《光辉岁月》是香港歌手Beyond的经典歌曲,深受广大听众喜爱。由于其歌词富有深意、旋律激昂,很多人在学习或欣赏这首歌时,会尝试用粤语发音来“模仿”歌词的发音,形成一种“谐音”的趣味表达方式。以下是对《光辉岁月》歌词的粤语谐音总结,并以表格形式展示。
一、
《光辉岁月》原为普通话歌词,由黄家驹创作并演唱。为了方便部分人用粤语发音来“读”歌词,有人将歌词按粤语发音进行近似转换,形成了所谓的“粤语谐音”。这种做法并非官方版本,而是网友之间的一种趣味性改编,用于帮助记忆或娱乐。
需要注意的是,这种“谐音”并不等同于真正的粤语歌词,仅是一种发音上的模拟,可能会与实际粤语发音存在较大差异。因此,若想真正理解《光辉岁月》的含义,建议参考原版歌词和粤语翻译。
二、《光辉岁月》歌词粤语谐音对照表
原歌词(普通话) | 粤语谐音(近似发音) |
阳光下碎裂的梦 | Yih6 Hoeng4 Hoeng4 Seoi3 Lei5 Zoeng6 Mung6 |
依然留在心中 | Yih6 Zan2 Jau5 Lau5 Hung1 Zhong1 |
永远不回头 | Wing5 Yuen5 Bat1 Heo4 Tou4 |
你我曾携手走过 | Nei5 Wo5 Cang4 Ho2 Sau2 Gwo3 Zo2 |
光辉岁月 | Guang1 Hui1 Yue4 Su4 |
任时光匆匆流去 | Jam6 Sih4 Coeng1 Coeng1 Lau4 Hei5 |
我只留下一个愿望 | Ngo5 Zi2 Leu5 Xiaa5 Yat1 Geoi3 Wang4 Yuan6 |
让我轻轻地告诉你 | Rang6 Ngo5 Jing1 Jing1 Dei6 Nai5 Tiu5 |
也许有一天 | Ye3 Hui6 You3 Yi1 Tian1 |
我们再次相遇 | Ngo5 Ceu3 Zai3 Ci6 Zai6 Jie4 Yu6 |
在那遥远的地方 | Zai3 Na5 Yuen5 Yau5 Di1 Fang4 |
你会不会想起我 | Nei5 Hoi6 Hui6 Bu4 Hoi6 Xiang3 Qi3 Wo5 |
三、注意事项
- 此表仅为“谐音”参考,不能作为正式粤语学习资料。
- 实际粤语发音与普通话有较大差异,建议结合专业粤语发音进行学习。
- “光辉岁月”本身是一首具有深刻意义的歌曲,其内涵远非简单的谐音所能表达。
如需进一步了解《光辉岁月》的粤语原版歌词或背景故事,可参考相关音乐平台或粤语学习资源。