【垂怜赐救是什么意思】“垂怜赐救”是一个较为文言化的表达,常见于古代文献或文学作品中。它由两个部分组成:“垂怜”和“赐救”,整体表达的是一种对他人施以恩惠、救助的请求或感激之情。
一、含义总结
词语 | 含义 | 用法 |
垂怜 | 指高阶层对低阶层的怜悯、同情 | 多用于下级对上级或晚辈对长辈的请求 |
赐救 | 指给予救助、帮助 | 常用于请求他人伸出援手或表示感谢 |
垂怜赐救 | 整体意为:恳请对方怜悯并给予救助 | 多用于正式或书面语境,带有恭敬和谦卑的语气 |
二、具体解释
1. “垂怜”
“垂”在古文中常有“俯就、降尊”的意思,“怜”即怜悯、同情。因此,“垂怜”可以理解为“俯身怜悯”或“屈尊体恤”,多用于下对上、弱对强的场合。
2. “赐救”
“赐”是给予、赏赐的意思,“救”是救助、拯救。合起来就是“给予救助”,通常用于请求别人帮助,带有感恩和谦恭的意味。
3. “垂怜赐救”
这个词组合在一起,表达了说话者对听者的一种深切的请求或感谢,意思是“恳请您怜悯我,并给予救助”。这种表达方式常见于古代书信、奏章、文学作品中,体现了一种传统礼仪和敬语文化。
三、使用场景举例
- 古代书信:如臣子向皇帝求助时,常用“伏愿陛下垂怜赐救”。
- 文学作品:如小说中人物遭遇困境,向他人求助时使用此语。
- 现代应用:虽然现代汉语中较少使用,但在一些正式场合或文学创作中仍可看到类似表达。
四、与相近表达的对比
表达 | 含义 | 语气 |
垂怜赐救 | 恳请怜悯并给予救助 | 庄重、谦逊 |
求救 | 请求帮助 | 直接、口语化 |
感谢救助 | 对帮助表示感激 | 平和、礼貌 |
祈求援助 | 请求支持 | 正式、诚恳 |
五、结语
“垂怜赐救”虽为古语,但其背后蕴含的情感与尊重,在今天依然具有现实意义。在表达求助或感激时,适当使用这类文雅词汇,能够体现出一个人的文化修养与对他人的尊重。