【客至古诗翻译及赏析】《客至》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，全诗语言朴实自然，情感真挚，展现了诗人对友人来访的喜悦与生活中的温情。以下是对这首诗的翻译与赏析。
一、诗歌原文
> 客至
> 舍南舍北皆春水，
> 但见群鸥日日来。
> 花径不曾扫，
> 今朝为君扫。
> 盘飧市远无兼味，
> 樽酒家贫只旧醅。
> 肯与邻翁相对饮，
> 隔篱呼取尽余杯。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 舍南舍北皆春水 | 屋南屋北都是春天的流水 |
| 但见群鸥日日来 | 只看见成群的白鸥天天飞来 |
| 花径不曾扫 | 花间的路从没打扫过 |
| 今朝为君扫 | 今天特意为你打扫 |
| 盘飧市远无兼味 | 市场遥远，没有多种菜肴 |
| 樽酒家贫只旧醅 | 家中贫穷，只有陈酿的酒 |
| 肯与邻翁相对饮 | 是否愿意和邻居老翁一起喝 |
| 隔篱呼取尽余杯 | 跨过篱笆叫他一起来喝完剩下的酒 |
三、诗歌赏析
杜甫的《客至》虽是一首写日常生活的诗，却充满了浓厚的人情味和生活气息。诗中通过描写“花径”、“群鸥”、“盘飧”、“樽酒”等细节，勾勒出一个简朴而温馨的生活场景。
1. 情感真挚：诗人以一种平实而亲切的语气表达对朋友到来的喜悦，尤其是“今朝为君扫”一句，表现出主人对客人尊重与热情。
2. 生活气息浓厚：诗中没有华丽的辞藻，而是通过日常生活的细节来传达情感，体现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
3. 语言朴素自然：整首诗语言简洁，节奏明快，读来朗朗上口，体现了杜甫晚年风格中的一种平和与淡泊。
四、总结
《客至》是一首充满人情味的诗作，通过对朋友来访的描写，展现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视。虽然诗中没有豪言壮语，但却在平淡中见真情，是杜甫诗风中难得的温暖之作。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 客至 |
| 作者 | 杜甫 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 对友人来访的喜悦与生活中的温情 |
| 特点 | 语言朴素、情感真挚、生活气息浓厚 |
| 风格 | 平和自然、富有生活情趣 |
如需进一步探讨杜甫其他作品或唐诗赏析，欢迎继续交流。
