【万钟于我何加焉的于是什么意思】一、
“万钟于我何加焉”的出处是《孟子·告子上》。这句话的意思是:“丰厚的俸禄对我有什么好处呢?”其中,“于”是一个介词,表示“对”或“对于”,“是”在这里是代词,指代前面提到的“万钟”(即丰厚的俸禄)。
在古汉语中,“于”和“是”常常组合使用,构成“于是”一词,但在此句中,“于是”并不是一个固定词语,而是“于”+“是”的结构,意为“对于这……”。
为了更清晰地理解这个句子,我们可以从语法结构、语义分析以及实际应用三个方面来解析。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 万钟于我何加焉 |
| 出处 | 《孟子·告子上》 |
| 字面意思 | 丰厚的俸禄对我有什么好处呢? |
| 关键词解释 | - “万钟”:指丰厚的俸禄 - “于”:对、对于 - “是”:这,指代“万钟” - “加”:好处、益处 - “焉”:语气助词,相当于“呢” |
| “于是”的含义 | 在此句中,“于是”不是固定词语,而是“于”+“是”的结构,意思是“对于这……” |
| 整句翻译 | 丰厚的俸禄对我有什么好处呢? |
| 语义分析 | 孟子通过这句话表达对物质利益的淡泊态度,强调道德修养的重要性,而非追求富贵荣华。 |
| 现代用法 | “于是”作为固定词语,常用于表示因果关系,如“他努力学习,于是成绩提高了”。 |
三、总结
“万钟于我何加焉”中的“于是”并非现代汉语中常见的“于是”(表示因果),而是“于”+“是”的结构,意为“对于这……”。理解这一结构有助于准确把握古文的含义,也帮助我们在阅读经典时避免误解。
在写作或教学中,若要降低AI生成内容的痕迹,可以多结合具体语境、引用原文、分析句式结构,并加入个人理解与思考,使内容更具真实性和可读性。


