【协调的近义词】在日常交流和写作中,常常需要用到“协调”这个词。为了丰富语言表达、避免重复,了解“协调”的近义词是非常有必要的。以下是对“协调”的近义词进行整理和总结,并以表格形式展示。
一、
“协调”一般指不同部分之间相互配合、和谐一致的状态或行为。它常用于描述人与人之间的合作、事物之间的平衡关系等。根据不同的语境,“协调”可以有不同的近义表达方式。常见的近义词包括“协作”、“配合”、“调和”、“融洽”、“一致”、“同步”、“和谐”等。这些词语在具体使用时,虽然意思相近,但侧重点略有不同,需根据上下文灵活选择。
二、近义词对照表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 |
| 协作 | cooperation | 强调共同合作完成任务 |
| 配合 | coordination | 指各部分相互配合,达成目标 |
| 调和 | harmonize | 指使矛盾或差异趋于一致 |
| 融洽 | amicable | 多用于人际关系中的和睦相处 |
| 一致 | consistent | 表示意见、行动等方面的一致性 |
| 同步 | synchronization | 常用于技术或时间上的同步 |
| 和谐 | harmony | 强调整体的平衡与稳定 |
| 平衡 | balance | 指各方力量或因素之间的均衡 |
| 协同 | synergy | 强调合作带来的整体效果大于个体之和 |
| 调解 | mediate | 多用于解决冲突或矛盾 |
三、使用建议
在实际使用中,应根据具体语境选择合适的近义词。例如:
- 描述团队合作时,可用“协作”或“配合”;
- 描述人际关系时,可用“融洽”或“和谐”;
- 描述技术操作时,可用“同步”或“协调”;
- 描述矛盾解决时,可用“调解”或“调和”。
通过合理使用这些近义词,可以让语言表达更加丰富、准确,同时也能有效降低重复率,提升文章的专业性和可读性。
如需进一步扩展,还可以结合具体场景举例说明每个词语的用法。


