【兴百姓苦亡百姓苦全诗兴百姓苦亡百姓苦全诗译文】一、
《兴百姓苦亡百姓苦》是元代著名散曲家张可久创作的一首作品，全诗以简练的语言揭示了封建社会中百姓的苦难处境。无论是国家兴盛还是衰亡，百姓始终承受着沉重的负担，反映出作者对民生疾苦的深切关注与同情。
该诗虽然篇幅不长，但情感深刻，语言凝练，具有强烈的现实批判意义。通过对比“兴”与“亡”两种不同历史阶段下的百姓命运，表达了作者对统治者漠视民瘼的不满以及对百姓悲惨境遇的怜悯。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兴，百姓苦；亡，百姓苦。 | 国家兴盛时，百姓受苦；国家灭亡时，百姓同样受苦。 |
| 想，秦宫汉阙，都做了土。 | 想起那秦朝的宫殿和汉朝的楼阁，如今都化作了尘土。 |
| 古，今，人相似，山河依旧。 | 古往今来，人们的生活境遇相似，山河却依旧如旧。 |
| 看，几番风雨，几番寒暑。 | 看啊，多少次风雨，多少次寒暑交替。 |
| 谁能解，这人间，百味苦？ | 谁能真正理解这人世间，种种苦涩与辛酸？ |
三、赏析与思考
这首小令虽短，但意蕴深远。张可久用极为简洁的语言，道出了一个亘古不变的真理——无论国家如何更替，百姓始终是最大的受害者。这种对历史规律的洞察力，体现了作者高度的社会责任感和人文关怀。
在当代社会，虽然时代背景已大不相同，但“兴亡皆苦”的主题依然值得我们深思。它提醒我们关注弱势群体，推动社会公平与正义，让每一个人都能享有尊严和幸福的生活。
四、结语
《兴百姓苦亡百姓苦》是一首充满哲理与情感的经典之作，不仅展现了古代文人的思想深度，也为后世提供了宝贵的反思素材。通过学习与理解这首诗，我们能够更好地认识历史、珍惜当下，并为构建更加公平的社会贡献力量。
