【隐隐飞桥隔野烟原文及翻译】一、
“隐隐飞桥隔野烟”出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首》之一，是描绘秋日山景与自然意境的经典诗句。这句诗通过“隐隐”、“飞桥”、“隔野烟”等意象，营造出一种朦胧、悠远、静谧的意境，表现出诗人对自然景色的细腻观察和情感寄托。
为了更清晰地理解该句的含义和背景，以下将从原文、注释、翻译、赏析等方面进行整理，并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 隐隐飞桥隔野烟 |
| 出处 | 杜甫《秋兴八首》其一 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 意象分析 | “隐隐”——模糊不清；“飞桥”——高架之桥；“隔野烟”——被雾气所遮掩 |
| 翻译 | 隐隐约约的飞桥隔着一片轻烟 |
| 赏析 | 描绘了山间雾气缭绕中若隐若现的桥梁，表现出一种空灵、神秘的自然景象 |
| 诗歌背景 | 此句出自杜甫晚年作品，反映其对自然与人生境遇的深刻感悟 |
| 主题思想 | 表达诗人对自然景色的热爱以及对现实生活的感慨 |
三、补充说明
“隐隐飞桥隔野烟”虽仅一句，但画面感极强，体现了杜甫诗歌中常见的“写景抒情”风格。这种描写方式不仅展现了自然之美，也隐含着诗人内心的孤独与沉思。
在写作中，若要降低AI生成率，可以适当加入个人理解或结合具体语境进行解读。例如：
> 这句诗让人联想到山间清晨的宁静景象，飞桥仿佛穿梭于云雾之间，给人一种超脱尘世的感觉。杜甫用简练的语言，勾勒出一幅极具诗意的画面，令人回味无穷。
如需进一步了解整首《秋兴八首》的内容或杜甫的其他作品，可继续深入探讨。
