【虞美人听雨蒋捷原文翻译及赏析虞美人听雨原文是什么】一、
《虞美人·听雨》是南宋词人蒋捷的代表作之一，全词通过“听雨”这一意象，描绘了人生不同阶段的境遇与情感变化。词中以“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐”起笔，展现了年少时的无忧无虑；接着“壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风”，表现出中年漂泊的孤寂与沧桑；最后“而今听雨僧庐下，鬓已星星也”则道尽老年孤独落寞的心境。
整首词结构清晰，语言凝练，情感真挚，体现了作者对人生变迁的深刻感悟。同时，词中运用了对比和象征手法，增强了艺术感染力。
以下为《虞美人·听雨》的原文、翻译及赏析
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《虞美人·听雨》 |
| 作者 | 蒋捷（南宋） |
| 原文 | 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。 悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。 |
| 翻译 | 年轻时在歌楼听雨，红烛昏暗，罗帐轻摇。 中年漂泊在外，舟中听雨，江面辽阔，云层低垂，断雁在西风中哀鸣。 如今在寺庙中听雨，两鬓斑白。 人生的悲欢离合似乎都无情，任凭台阶上的雨点滴到天明。 |
| 赏析要点 | - 通过“听雨”贯穿人生三个阶段，表现时光流逝与心境变化 - “红烛昏罗帐”、“江阔云低”等意象生动描绘出不同时期的生活场景 - 结尾“一任阶前点滴到天明”表达了对命运的无奈与接受 - 全词语言简练，意境深远，情感真挚，具有强烈的画面感和哲理性 |
三、结语
《虞美人·听雨》是一首极具人生哲理的词作，通过对“听雨”这一日常现象的描写，寄托了作者对人生起伏、岁月流转的深刻思考。它不仅是一首写景抒情的佳作，更是一部浓缩人生百态的艺术结晶。无论是从文学价值还是思想深度来看，都值得细细品味。
