【粤语收皮是什么意思】“收皮”是粤语中的一个常见表达，字面意思是“收起皮肤”，但在实际使用中，它有着更丰富的含义。根据不同的语境，“收皮”可以表示“收手”、“停止”、“结束”或“放弃”的意思，有时也带有“退缩”或“不继续”的意味。
以下是关于“粤语‘收皮’是什么意思”的详细解释：
在粤语中，“收皮”并不是字面意义上的“收起皮肤”，而是一个比喻性的说法。它常用于描述某人停止做某事、不再坚持、或者主动退出某种情况。这个词多用于口语，尤其在日常对话和影视作品中较为常见。
根据不同的语境，“收皮”可以有以下几种含义：
- 停止行动：如“你唔好收皮啦，再试一次！”（你不要停下来，再试一次！）
- 放弃努力：如“我哋都收皮啦，唔使再搏了。”（我们都放弃了，不用再拼了。）
- 退缩或回避：如“佢收皮咗，唔敢面对。”（他退缩了，不敢面对。）
需要注意的是，“收皮”在某些情况下可能带有轻微的负面色彩，暗示一种不够坚持或缺乏勇气的表现。
表格：粤语“收皮”的不同含义及例句
| 含义 | 说明 | 例句 |
| 停止行动 | 指停止正在进行的动作或行为 | “你唔好收皮啦，再试一次！” |
| 放弃努力 | 表示不再继续努力或尝试 | “我哋都收皮啦，唔使再搏了。” |
| 退缩或回避 | 暗示不敢面对或逃避问题 | “佢收皮咗，唔敢面对。” |
| 结束事情 | 表示某件事情已经结束 | “呢件事已经收皮，唔使再理。” |
小结
“收皮”作为粤语中的常用词汇，其含义灵活且富有情感色彩。理解它的具体意义需要结合上下文。无论是用于鼓励他人继续努力，还是表达放弃的态度，它都能在不同情境下发挥独特的作用。如果你正在学习粤语或与粤语使用者交流，了解“收皮”的用法将有助于更好地理解他们的表达方式。
