【钿头云篦击节碎血色罗裙翻酒污翻译了解一下出处】一、
“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。这两句诗描绘了琵琶女在演奏时的生动场景和她穿着的罗裙被酒水打湿的情景，通过细腻的描写展现了人物的情感与环境的氛围。
其中，“钿头云篦”指的是精美的发饰，“击节碎”形容琵琶声清脆悦耳；“血色罗裙”则暗示着琵琶女可能经历了人生坎坷，“翻酒污”则是指酒液洒落在她的裙子上，增添了画面的动态感与悲凉情绪。
以下是对该诗句的详细解析及出处说明：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污 |
| 出处 | 唐代 白居易《琵琶行》 |
| 作者简介 | 白居易（772—846），字乐天，号香山居士，是唐代著名现实主义诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。 |
| 诗歌背景 | 《琵琶行》是白居易于元和十一年（816年）被贬为江州司马期间所作，通过一位琵琶女的遭遇，抒发了诗人对自身命运的感慨与对社会现实的批判。 |
| 字面解释 | - 钿头云篦：钿头，镶嵌珠宝的发饰；云篦，形状如云的梳子，均为女子头饰。 - 击节碎：击打节拍，声音清脆。 - 血色罗裙：红色的罗纱裙子，象征琵琶女的青春与美丽。 - 翻酒污：酒液洒落，弄脏了裙子。 |
| 深层含义 | 这两句诗不仅描绘了琵琶女的外貌与表演状态，也暗示了她曾经的辉煌与如今的落寞，以及她内心深处的忧伤与无奈。 |
| 艺术特色 | 语言形象生动，比喻贴切，情感真挚，具有极强的画面感和感染力。 |
三、结语
“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”虽为诗句中的细节描写，却蕴含深厚的情感与历史背景。它不仅是《琵琶行》中极具代表性的句子之一，也是白居易诗歌艺术成就的重要体现。通过这一句，我们可以感受到古代文人对人生的感悟与对女性命运的关注。
如需进一步了解《琵琶行》全文或白居易其他作品，可继续查阅相关资料。
