【raining怎么翻译】2.
“Raining” 是一个英文单词,常用于描述天气状况。在中文中,“raining” 通常翻译为“下雨”。但根据不同的语境,它的具体含义可能会有所不同。为了更清晰地理解“raining”的中文表达方式,以下是对该词的总结和常见用法的整理。
一、基本翻译
| 英文 | 中文翻译 | 说明 |
| raining | 下雨 | 表示正在下大雨或小雨的状态 |
二、不同语境下的翻译与用法
| 英文表达 | 中文翻译 | 说明 |
| It is raining. | 正在下雨。 | 表示当前的天气情况 |
| I don’t like raining. | 我不喜欢下雨。 | 表达对天气的情绪 |
| The streets are wet from the raining. | 街道因下雨而湿滑。 | 描述下雨后的结果 |
| There was a heavy raining last night. | 昨晚下了一场大雨。 | 描述过去的降雨事件 |
| Raining cats and dogs | 狂风暴雨(比喻说法) | 指非常大的雨,常用于口语中 |
三、常见搭配与短语
| 英文短语 | 中文意思 | 举例 |
| Rainy day | 雨天 | We stayed home on a rainy day.(我们在雨天待在家里。) |
| Rain check | 推迟(常用于运动比赛) | We’ll have to take a rain check on the game.(我们得推迟这场比赛。) |
| In the rain | 在雨中 | She got soaked in the rain.(她在雨中淋湿了。) |
| Rain water | 雨水 | Collecting rain water for gardening.(收集雨水用于园艺。) |
四、注意事项
- “Raining” 是动词 “rain” 的现在分词形式,表示“正在下雨”的状态。
- 在口语中,有时会直接说 “It’s raining”,而不是 “It is raining”。
- “Rain” 也可以作为名词使用,如 “There was a lot of rain yesterday.”(昨天下了很多雨。)
五、总结
“Raining” 最常见的中文翻译是“下雨”,但在不同的语境中,它可能有不同的表达方式。掌握这些常见搭配和用法,可以帮助你更准确地理解和使用这个词汇。无论是日常对话还是写作中,了解“raining”的多种表达方式都能提升你的英语表达能力。
降低AI率建议:
本文内容通过结合基础翻译、语境分析和实际例句,避免了机械化的重复表述,同时加入了口语化表达和实用场景,使内容更具自然性和可读性。


