【赵客缦胡缨原文及翻译】《赵客缦胡缨》是唐代诗人李白的一首五言古诗，全诗以豪放的笔调描绘了边塞游侠的英勇气概与壮志豪情。这首诗虽未直接点明主题，但通过生动的意象和激昂的情感，展现了古代侠士的精神风貌。
一、原文
> 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
> 银鞍照白马，飒沓如流星。
> 十步杀一人，千里不留行。
> 事了拂衣去，深藏身与名。
> 闲过信陵饮，脱剑膝前横。
> 将炙啖朱门，素霓切玉筝。
> 呜呼！
> 侠客行，谁能测？
> 昔有杨朱泣，今见泪满襟。
二、译文
赵地的游侠戴着粗厚的帽缨，手中的吴钩锋利如霜雪。
银色的马鞍映着白色的骏马，奔跑起来如同流星一般迅捷。
他十步之内便可击杀一人，千里之外也不留踪迹。
事情办完后便拂袖而去，不露姓名与身形。
他曾在信陵君那里饮酒，拔剑放在膝前。
他吃着烤肉在富贵人家中穿行，弹着玉筝，奏出清冷的曲调。
啊！
侠客的行为，谁能真正理解？
昔日有杨朱为路途而哭泣，如今我却为这侠客落泪满襟。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 《赵客缦胡缨》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 描写游侠的豪情与隐逸精神 |
| 语言风格 | 豪放激昂，意境开阔 |
| 意象 | 胡缨、吴钩、银鞍、白马、霜雪、流星等 |
| 情感基调 | 英勇、洒脱、悲壮 |
| 结尾情感 | 表达对侠客精神的敬仰与感慨 |
四、赏析简述
《赵客缦胡缨》是李白诗歌中极具代表性的作品之一，通过对“赵客”这一形象的塑造，展现了诗人对自由、正义与英雄主义的向往。诗中既有对游侠行为的赞美，也有对其命运的感叹，体现出李白诗歌中常见的“浪漫主义”色彩与人生哲思。
此诗虽短，却气势恢宏，语言凝练，是一篇值得反复品味的经典之作。
