【挣扎的同义词】在日常生活中,我们常常会遇到“挣扎”这个词,它用来描述一种努力、奋斗或对抗困难的状态。为了更准确地表达类似的意思,我们可以使用一些与“挣扎”意义相近的词语。以下是对“挣扎”的同义词进行总结,并通过表格形式展示。
一、
“挣扎”通常指在困境中努力争取出路,或在心理、身体上承受压力而奋力应对。它的同义词可以分为几个类别:一是表示努力奋斗的词汇,如“奋斗”、“拼搏”;二是表示痛苦或艰难状态的词汇,如“苦斗”、“抗争”;三是带有情绪色彩的词汇,如“煎熬”、“痛苦”。根据语境的不同,“挣扎”的同义词也会有所变化。因此,在写作或表达时,选择合适的同义词可以让语言更加丰富和精准。
二、同义词对照表
| 中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 |
| 奋斗 | Struggle | 表示为实现目标而努力,强调积极进取 |
| 拼搏 | Strive | 强调全力以赴,常用于比赛或竞争中 |
| 抗争 | Resist | 表示对抗外力或压迫,带有反抗意味 |
| 苦斗 | Hard struggle | 强调艰苦的斗争过程 |
| 煎熬 | Torment | 多用于心理上的痛苦,强调精神折磨 |
| 痛苦 | Suffering | 表示身心受到伤害或不适 |
| 努力 | Effort | 表示付出精力去完成某事,较中性 |
| 奋力 | Strain | 强调用尽全力,常用于动作或行为 |
| 坚持 | Persist | 表示持续做某事,不轻易放弃 |
| 争夺 | Compete | 表示为获得某物而进行的竞争 |
三、使用建议
在实际写作中,可以根据语境灵活选择“挣扎”的同义词。例如:
- 描述一个人在逆境中坚持,可以用“坚持”或“奋斗”;
- 若强调心理上的痛苦,可用“煎熬”或“痛苦”;
- 若涉及对抗外部压力,可选用“抗争”或“苦斗”。
通过合理替换“挣扎”,可以使语言更具表现力,同时避免重复使用同一个词,提升文章质量。
以上内容为原创整理,旨在帮助读者更好地理解“挣扎”的同义词及其使用场景。


