【late的汉语】在英语学习中,"late" 是一个常见且多义的单词,其含义根据上下文的不同而有所变化。为了更好地理解和掌握 "late" 的中文意思,以下将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法和对应的中文解释。
一、
"Late" 在英语中既可以作为形容词,也可以作为副词使用,其核心含义通常与“晚”、“迟到”或“晚期”有关。在不同的语境中,它可能表示时间上的延迟、状态上的不及时,或者某种事物的后期阶段。
1. 作为形容词(adjective)时:
- 表示“晚的”、“迟的”,如 “He was late for the meeting.”(他开会迟到了。)
- 表示“晚期的”,如 “late stage of cancer.”(癌症晚期。)
2. 作为副词(adverb)时:
- 表示“晚地”、“迟地”,如 “She arrived late.”(她迟到了。)
3. 作为名词(noun)时:
- 可以表示“晚期”或“后期”,如 “in the late of the year.”(在年末的时候。)
此外,"late" 还可以用于一些固定搭配中,例如 "a late night"(深夜)、"late in the day"(一天的后期)等。
二、表格:late 的汉语翻译及用法解析
| 英语单词 | 中文意思 | 词性 | 用法举例 | 说明 |
| late | 晚的 / 迟的 | 形容词 | He was late for the meeting. | 表示时间上的延迟 |
| late | 晚期的 | 形容词 | The patient is in the late stage of the disease. | 描述疾病或事件的后期阶段 |
| late | 晚地 / 迟地 | 副词 | She arrived late. | 修饰动词,表示动作发生的时间较晚 |
| late | 深夜 | 名词 | They stayed up late last night. | 表示时间点,常用于口语中 |
| late | 后期 | 名词 | In the late of the year, we had a big party. | 表示某个时间段的后期 |
| late | 已故的 | 形容词 | The late Mr. Smith. | 用于称呼已故的人,带有敬意 |
三、小结
"Late" 是一个在日常英语中非常常见的词汇,其含义丰富且灵活。理解其在不同语境下的中文对应词,有助于更准确地表达和交流。通过上述表格和总结,可以更系统地掌握 "late" 的多种用法及其对应的中文意思,从而提高语言运用能力。


