【makesure和besure的区别】在英语学习中,"make sure" 和 "be sure" 是两个常被混淆的短语。虽然它们都与“确保”有关,但用法和含义有所不同。下面将从语法结构、使用场景以及常见搭配等方面进行详细对比。
一、
"Make sure" 是一个动词短语,通常用于表示“确保某事发生”,后面常接 that 引导的宾语从句或不定式结构。它强调的是一种主动的行为或动作,目的是为了确认某件事已经完成或正确无误。
而 "be sure" 则是一个系动词短语,用来表达“确信、肯定”的状态,后面常接 that 引导的从句或介词短语,表示说话者的主观判断或信心。它更偏向于表达一种心理上的确定性,而不是实际的行为。
此外,"make sure" 更常用于日常口语和书面语中,而 "be sure" 则更多用于表达态度或信念。
二、表格对比
| 项目 | make sure | be sure |
| 词性 | 动词短语(verb phrase) | 系动词短语(linking verb phrase) |
| 含义 | 确保、确认某事已发生或正确 | 确信、肯定某事的真实性或可能性 |
| 结构 | make sure + that/wh-从句 / make sure to do sth | be sure + that/wh-从句 / be sure of/about sth |
| 使用场景 | 强调行动、行为上的确认 | 强调心理状态、主观判断 |
| 例句 | Make sure you lock the door. I made sure that he was at home. | Be sure that you have everything ready. I'm sure that he will come. |
| 常见搭配 | make sure of, make sure to, make sure that | be sure of, be sure about, be sure that |
三、注意事项
1. make sure 后面可以接不定式(to do)或 that 从句,表示“确保做某事”或“确保某事发生”。
2. be sure 更多用于表达一种主观上的确定性,如“我确信他会来”。
3. 在正式写作中,"make sure" 更为常见;而在口语中,两者都有使用,但 "make sure" 更加自然。
通过以上对比可以看出,虽然 "make sure" 和 "be sure" 都有“确保”的意思,但在语法结构、使用场景和表达重点上存在明显差异。掌握这些区别有助于更准确地运用这两个短语,避免语言错误。


