【cheek是什么意思】“Cheek”是一个英文单词,根据不同的语境可以有多种含义。它既可以表示身体部位,也可以作为俚语使用,表达某种情绪或态度。下面将对“cheek”的不同含义进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、cheek的常见含义总结
| 含义类别 | 中文解释 | 用法示例 |
| 身体部位 | 面颊,脸颊 | He hit her on the cheek.(他打了她的脸。) |
| 无礼行为 | 厚颜无耻,胆大妄为 | She had the cheek to ask for a raise.(她竟然敢要求加薪。) |
| 粗鲁的态度 | 毛躁,不尊重 | Don't be so cheeky!(别这么不尊重!) |
| 金融术语 | 在某些情况下,指股票价格的波动 | The stock showed a big cheek in the morning.(股票早上出现了大幅波动。) |
二、详细说明
1. 身体部位(Face Cheek)
“Cheek”最直接的意思是面部两侧的皮肤,也就是我们常说的“面颊”。在日常生活中,这个词常用于描述面部的某个部位,如“the left cheek”(左脸颊)、“a bruise on the cheek”(脸上的淤青)等。
2. 无礼、大胆的行为(Slang/Idiom)
在口语中,“cheek”常用来形容某人做出不礼貌或过分的事情,比如提出不合理的要求,或者表现出一种傲慢的态度。例如:
- He had the cheek to say that he was innocent.(他竟敢说他是无辜的。)
3. 粗鲁、不敬(Informal Use)
在非正式场合中,“cheek”也常用来形容一个人说话或行为过于随意、不尊重他人,例如:
- Don’t be so cheeky with your teacher.(别对你老师那么不敬。)
4. 金融术语(Less Common)
在某些金融语境中,“cheek”可能被用来描述股价的剧烈波动,但这种用法较为少见,通常需要结合具体上下文来理解。
三、注意事项
- “Cheek”在不同语境中的含义差异较大,需根据上下文判断其具体意义。
- 作为俚语使用时,语气较重,可能带有贬义或讽刺意味。
- 在正式写作中,建议避免使用“cheek”表示无礼行为,而选择更明确的表达方式。
四、总结
“Cheek”是一个多义词,主要含义包括:面颊、无礼行为、粗鲁态度等。在日常交流中,它常被用作俚语,表达一种不恰当或冒犯性的行为。了解其不同用法有助于更准确地理解和运用这一词汇。


