原文：
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
译文：
远处青山叠翠，楼台连绵不绝；西湖之上，轻歌曼舞不知何时才能停止？那温暖的春风仿佛让人陶醉，使得游客们忘记了身处异乡，甚至将杭州当作昔日的汴京（北宋都城）来尽情享乐。
深度解读：
首句“山外青山楼外楼”描绘出杭州城外壮丽的自然风光以及繁华的城市景象，通过重复“山”和“楼”，营造出一种无尽延伸的空间感，象征着南宋朝廷表面上的繁荣昌盛。然而，在这美景之下隐藏的是更深的危机。“西湖歌舞几时休？”这一问句则暗示了统治者沉溺于享乐而不思进取的状态，他们沉浸在歌舞升平之中，忘记了国家面临的危难局势。第三句“暖风熏得游人醉”进一步刻画了这种醉生梦死的生活状态，这里的“暖风”不仅指自然界的春风，更暗喻着宫廷中的奢靡之风。最后一句“直把杭州作汴州”则是全诗的点睛之笔，直接揭示了问题的本质——那些贪图享乐的人们已经完全丧失了对故土的思念和复国的决心，只顾眼前一时的快乐，将临时避难之地杭州视为长久居住之所，实际上是在逃避责任。
整首诗通过对自然景色和社会现象的描写，深刻反映了当时社会的真实状况，同时也寄托了作者对于国家前途命运的深切关怀。它提醒我们无论处于何种境地，都不能忘记肩负的责任与使命，要始终保持清醒头脑，积极面对挑战，为实现理想而不懈努力。
