【峨眉山月歌的原文及译文】《峨眉山月歌》是唐代诗人李白创作的一首诗，全诗通过描绘峨眉山的月色和夜行的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。这首诗语言简练、意境深远，是李白山水诗中的代表作之一。
一、原文与译文总结
以下为《峨眉山月歌》的原文及其翻译，帮助读者更好地理解诗意。
| 内容类型 | 内容 |
| 原文 | 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 |
| 现代汉语翻译 | 峨眉山上的月亮只有一半在秋天的夜空里，它的倒影映入了平羌江中随水流动。 夜晚我从清溪出发前往三峡，思念故人却无法相见，只能顺流而下到渝州。 |
二、诗歌赏析
1. 意象丰富
诗中“峨眉山”、“月”、“江水”、“清溪”、“三峡”等意象，构成了一幅静谧而悠远的山水画卷，展现了自然之美。
2. 情感真挚
全诗虽未直接抒情，但通过“思君不见”的描写，透露出诗人对友人或家乡的深切思念，情感含蓄而动人。
3. 结构紧凑
全诗四句，每句七字，节奏明快，语言凝练，体现了李白诗歌的典型风格。
三、创作背景简介
《峨眉山月歌》写于李白青年时期，当时他离开蜀地，沿长江东下，途中经过峨眉山，看到山间月色，触发了他的思乡之情。这首诗不仅是对自然景色的赞美，也寄托了诗人对远方亲友的牵挂。
四、结语
《峨眉山月歌》以其简洁的语言和深邃的情感，成为李白诗作中的经典之作。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了他对自然与人生的深刻感悟。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人的才情，也能体会到那份跨越时空的思念之情。
