【作出贡献 和 做出贡献 哪个写法才是正确的?】在日常写作或正式文本中,常常会遇到“作出贡献”和“做出贡献”这两个词组的使用问题。很多人对它们的区别感到困惑,甚至误用。本文将从语义、用法和规范角度进行分析,并通过表格形式清晰展示两者的区别。
一、
“作出贡献”与“做出贡献”在现代汉语中都可以使用,但在某些语境下存在细微差别。总体来看:
- “作出贡献” 更常用于书面语、正式场合,强调“贡献”的意义和价值,多用于描述某人或某组织在某个领域中的积极影响。
- “做出贡献” 则更偏向口语化表达,强调“做出”这一动作本身,适用于描述具体的行为或成果。
虽然两者在多数情况下可以互换,但根据语言规范和习惯,“作出贡献”更为标准和常见,尤其在官方文件、新闻报道等正式场合中使用频率更高。
二、对比表格
项目 | 作出贡献 | 做出贡献 |
词性 | 动词短语 | 动词短语 |
用法 | 更正式,常用于书面语 | 更口语化,常用于日常交流 |
强调点 | 贡献的意义和价值 | 行动本身(即“做”) |
使用场景 | 官方文件、新闻报道、学术文章 | 日常对话、非正式写作 |
规范性 | 更符合现代汉语规范 | 口语化表达,有一定接受度 |
是否可互换 | 多数情况下可互换 | 在正式场合建议避免使用 |
三、注意事项
1. 避免混淆“作”与“做”
“作”多用于抽象行为,如“作出决定”、“作出解释”;“做”多用于具体动作,如“做作业”、“做实验”。因此,“作出贡献”更符合“贡献”这一抽象概念的表达方式。
2. 注意语境选择
如果是在撰写公文、报告或正式文章,建议使用“作出贡献”;如果是日常交流或非正式写作,两者均可使用,但“做出贡献”更自然。
3. 参考权威资料
根据《现代汉语词典》和《汉语成语词典》,推荐使用“作出贡献”作为标准写法。
四、结语
“作出贡献”与“做出贡献”在语义上基本一致,但在使用习惯和语体风格上有明显差异。“作出贡献”更规范、更正式,适合大多数正式写作场合;而“做出贡献”则更口语化,适用于日常表达。写作时应根据语境合理选择,以确保语言准确、得体。