【远期信用证英文】在国际贸易中,信用证(Letter of Credit, L/C)是一种常见的支付方式,用于保障买卖双方的权益。根据付款时间的不同,信用证可以分为即期信用证和远期信用证。本文将对“远期信用证英文”进行总结,并以表格形式展示相关术语和含义。
一、
远期信用证(Usance Letter of Credit)是指买方通过银行开出的一种信用证,承诺在货物发运后的一段时间内付款。与即期信用证不同,远期信用证允许买方在收到单据后,按照约定的时间(如30天、60天、90天等)进行付款,从而为买方提供一定的资金周转时间。
在国际贸易中,使用远期信用证有助于缓解买方的资金压力,同时也为卖方提供了较为可靠的收款保障。但需要注意的是,远期信用证的付款时间较长,因此卖方需承担一定的风险,如汇率波动、信用风险等。
以下是远期信用证相关的常见英文术语及其解释:
二、远期信用证相关英文术语表
中文名称 | 英文名称 | 含义说明 |
远期信用证 | Usance Letter of Credit | 一种在货物发运后一定期限内付款的信用证,不同于即期信用证。 |
即期信用证 | Sight Letter of Credit | 买方在收到单据后立即付款的信用证。 |
付款交单 | Documents against Payment (D/P) | 卖方将单据交给银行,买方付款后才能取得单据。 |
承兑交单 | Documents against Acceptance (D/A) | 买方承兑汇票后即可获得单据,之后在到期日付款。 |
跟单信用证 | Documentary Letter of Credit | 以单据作为付款条件的信用证,通常用于国际贸易中。 |
可撤销信用证 | Revocable Letter of Credit | 开证行可以在未通知受益人的情况下修改或撤销的信用证。 |
不可撤销信用证 | Irrevocable Letter of Credit | 一旦开立,未经受益人同意不得修改或撤销的信用证。 |
议付信用证 | Negotiable Letter of Credit | 允许受益人向指定银行议付的信用证,通常用于远期信用证。 |
保兑信用证 | Confirmed Letter of Credit | 由另一家银行(通常是通知行)对信用证进行保兑,增加付款保障。 |
三、总结
远期信用证在国际贸易中具有重要作用,尤其适用于需要较长时间安排付款的交易。理解其相关英文术语对于从事外贸业务的人员至关重要。通过合理选择信用证类型和条款,买卖双方可以在保证交易安全的同时,优化资金管理。