【晚春原文及翻译】《晚春》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句，描绘了春末时节的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了对春天即将逝去的惋惜之情。这首诗语言简练，意境深远，是唐代诗歌中的经典之作。
一、
《晚春》全诗共四句，通过描写花木在春末的凋零与生机，表现出诗人对时光流逝的感慨。诗中“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”两句，生动地表现了花草争艳、百花齐放的景象；而“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”则借杨花和榆荚的飘落，暗示了春天的结束。整首诗既写景又抒情，情景交融，富有哲理意味。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 草树知春不久归 | 草木知道春天不会久留 |
| 百般红紫斗芳菲 | 各种花儿争相绽放，争奇斗艳 |
| 杨花榆荚无才思 | 杨花和榆钱没有才思 |
| 惟解漫天作雪飞 | 只会随风飘舞，如雪般飞舞 |
三、作品赏析
韩愈在《晚春》中并未直接表达伤春之情，而是以一种淡然的态度观察自然的变化。诗中“草树”与“杨花榆荚”的对比，体现出生命的不同状态：有的积极争艳，有的则默默飘落。这种对比不仅丰富了画面感，也深化了主题，让读者在欣赏美景的同时，感受到时间的无情与生命的短暂。
此外，诗中用词简洁，意境开阔，体现了韩愈诗歌中常见的理性思考与自然感悟相结合的特点。
四、结语
《晚春》虽为一首小诗，却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是对春末景色的描绘，更是对生命与时光的一种思考。通过这首诗，我们可以感受到古人对自然的热爱与对生活的感悟，同时也提醒我们在忙碌的生活中，不要忘记欣赏身边的美好。
