【foolish是什么意思中文】2.
在日常英语学习中，许多学习者会遇到一些看似简单但实际含义复杂的单词。比如“foolish”这个词，虽然看起来像“fool（傻瓜）”的形容词形式，但它所表达的意思远不止“愚蠢”那么简单。下面我们将从词义、用法和常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、词义总结
foolish 是一个形容词，表示“愚蠢的”、“不明智的”或“轻率的”。它通常用来形容某人的行为或决定缺乏理智或判断力。与“stupid”相比，“foolish”更偏向于“不成熟”或“不够谨慎”，而不是单纯的“智力低下”。
- 基本含义：愚蠢的、不明智的
- 引申含义：轻率的、鲁莽的、不成熟的
- 语气程度：比“stupid”稍微委婉一些，但仍有贬义
二、使用场景
| 场景 | 示例句子 | 含义 |
| 描述行为 | It was foolish of him to drive after drinking. | 他酒后开车是不明智的。 |
| 批评决定 | She made a foolish decision without thinking. | 她在没有思考的情况下做出了愚蠢的决定。 |
| 形容性格 | He's too foolish to understand the situation. | 他太幼稚了，无法理解当前的情况。 |
三、常见搭配
| 搭配 | 中文解释 |
| be foolish | 是愚蠢的 |
| act foolishly | 行为愚蠢地 |
| make a foolish mistake | 犯下愚蠢的错误 |
| look foolish | 看起来很傻 |
四、近义词与反义词
| 类别 | 单词 |
| 近义词 | silly, stupid, naive, reckless |
| 反义词 | wise, sensible, intelligent, rational |
五、注意事项
- “foolish”虽然可以翻译为“愚蠢”，但在语境中常带有轻微的批评意味，使用时需注意语气。
- 在正式场合中，建议使用更中性的词汇如“unwise”或“irrational”来替代“foolish”。
- 不要将“foolish”与“fool”混淆，前者是形容词，后者是名词。
总结：
“foolish”是一个常用的英语形容词，表示“愚蠢的”或“不明智的”，多用于描述行为或决定。虽然字面意义较为直接，但在实际使用中需结合语境判断其语气和情感色彩。掌握其正确用法有助于提升英语表达的准确性和自然度。
