【除夜宿石头驿原文及翻译】《除夜宿石头驿》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗，描写了除夕之夜在石头驿住宿时的所见所感，情感真挚，意境深远。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
除夜宿石头驿
张祜
旅馆寒灯尽，孤城暮角催。
风高天欲雪，人远地多哀。
野径云埋石，江声月照杯。
明朝还此路，谁与共归来？
二、翻译
译文：
旅馆里的灯火已经熄灭，孤城中傍晚的号角声催促着夜色降临。
风势强劲，天将下雪，人已远离，地方显得格外凄凉。
荒野的小路被云雾遮掩，江水的声音伴随着月光洒在酒杯上。
明天还要走这条路，谁还能和我一同归来呢？
三、
这首诗通过描绘除夕夜在石头驿的孤寂景象，表达了诗人对旅途艰辛、人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了诗人内心的孤独与对归途的无奈。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《除夜宿石头驿》 |
| 作者 | 张祜（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 除夕之夜，旅居石头驿，抒发思乡与孤独之情 |
| 主题思想 | 孤独、思乡、人生无常 |
| 意象描写 | 寒灯、孤城、风雪、野径、江声、月光 |
| 情感表达 | 孤寂、哀愁、对归途的无奈 |
| 语言风格 | 简洁凝练，意境深远 |
| 艺术特色 | 对仗工整，情景交融，情感真挚 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术价值，可结合唐代边塞诗或羁旅诗的写作特点进行分析。
