【吾闻先即制人后则为人所制翻译】一、
“吾闻先即制人，后则为人所制”出自《史记·项羽本纪》，是刘邦在楚汉战争中对项羽的评价之一。这句话的意思是：“我听说如果先动手，就能控制别人；如果后动手，就会被别人控制。”它强调了主动出击、抢占先机的重要性。
在历史和现实生活中，这句话常被用来说明把握时机、积极行动的重要性。无论是政治斗争、商业竞争还是个人发展，先发制人往往能带来更大的优势。
二、核心含义与应用场景对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《史记·项羽本纪》 |
| 原文 | 吾闻先即制人，后则为人所制 |
| 翻译 | 我听说先动手的人可以控制别人，后动手的人会被别人控制 |
| 核心含义 | 把握先机、主动出击、避免被动 |
| 历史背景 | 楚汉相争时期，刘邦对项羽的评价 |
| 应用场景 | 政治、军事、商业、个人发展等 |
| 现代启示 | 在竞争中要主动，不要等待机会来临 |
| 相关人物 | 刘邦、项羽、韩信等 |
| 对比分析 | 先发制人 vs 被动应对，前者掌握主动权，后者容易陷入劣势 |
三、延伸思考
这句话不仅是古代战争中的智慧，也适用于现代生活。比如在职场中，谁先提出方案、谁先抓住机会，往往更容易获得认可；在商业中，谁先推出新产品、谁先占领市场，就可能占据主导地位。
同时，这句话也提醒我们，不能只依赖运气或等待时机，而应积极创造条件、主动出击，才能在竞争中立于不败之地。
四、结语
“吾闻先即制人，后则为人所制”不仅是一句历史名言，更是一种处世哲学。它告诉我们，在面对挑战时，主动出击、提前布局，才是赢得胜利的关键。无论是在历史舞台上，还是在现实生活里，这一智慧都值得我们深思与践行。
