【故木受绳则直翻译】一、
“故木受绳则直”出自《荀子·劝学》中的名句：“木受绳则直，金就砺则利。”这句话的意思是：木材经过墨线的校正就会变直，金属器具靠近磨刀石就会变得锋利。它通过自然现象比喻人的学习和修养过程，强调外在的规范与努力对个人成长的重要性。
此句常被用来说明人需要借助外力或他人的引导来提升自己，正如木材需用绳子校正才能笔直，金属需磨砺才能锋利一样。它不仅表达了自我完善的过程，也体现了教育与环境对人的影响。
二、表格展示：
| 词语 | 翻译 | 解释 |
| 故 | 所以 | 表示因果关系，引出结果 |
| 木 | 木材 | 指树木或木料 |
| 受绳 | 被绳子测量、校正 | 指用墨线等工具进行矫正 |
| 则 | 就 | 表示条件关系，相当于“就” |
| 直 | 笔直 | 指木材经过校正后变得笔直 |
| 整句翻译 | 所以木材经过绳子的校正就会变得笔直 | 通过外力作用使事物趋于规范、完善 |
三、延伸理解：
“故木受绳则直”不仅是对自然现象的描述，更是一种人生哲理的体现。它提醒人们，个人的成长离不开外部的约束与引导。无论是学习、工作还是道德修养，都需要借助外界的力量来不断修正和完善自己。
在现代社会中，这种思想依然具有现实意义。例如，学生需要老师的教导，员工需要制度的约束，公民需要法律的规范。这些“绳子”和“砺”正是推动个体走向成熟与成功的重要力量。
四、结语：
“故木受绳则直”简洁而深刻，既是对自然规律的观察，也是对人生智慧的提炼。它告诉我们：没有规矩不成方圆，唯有借助外力与努力，人才能不断进步，实现自我价值。
