【九死一生原文及译文】“九死一生”是一个汉语成语，常用来形容经历极大危险、几乎丧命，最终侥幸活下来的情境。该成语源自古代文献，具有深厚的文化背景和历史渊源。
一、
“九死一生”最早见于《后汉书·王符传》：“人之生死，若朝露之易逝，然其志节，可比金石。虽九死其犹未悔。”此句表达了作者对理想与信念的坚定追求，即使面临生命危险也毫不退缩。
在现代，“九死一生”多用于描述人在极端困境中艰难求生的经历，如战争、自然灾害、重大事故等。它不仅强调了生存的艰难，也体现了人的意志力与坚韧精神。
为了便于理解，以下为“九死一生”的原文及现代汉语译文对照：
二、原文及译文对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 九死一生 | 经历了九次死亡的危险，最后只活下来一次。形容极其危险的处境，最终幸存。 |
| 虽九死其犹未悔 | 即使经历九次死亡的危险，也不后悔。表示坚定不移的决心或信念。 |
| 人之生死，若朝露之易逝 | 人的生死如同早晨的露水一样短暂易逝。 |
| 然其志节，可比金石 | 但他的志向和节操，可以与金石相比，坚不可摧。 |
三、使用场景与含义延伸
- 文学作品中：常用于描写英雄人物的英勇事迹，如战士、探险者等。
- 日常生活中：可用于形容某人经历了极大的困难后仍能存活下来，如车祸、火灾、疾病等。
- 心理层面：也可引申为一个人在面对巨大压力或挑战时，依然坚持不放弃的精神。
四、结语
“九死一生”不仅是对生存艰难的描述，更是一种精神象征。它提醒我们，在面对逆境时，应保持勇气与信念，勇敢前行。无论身处何种险境，只要心中有光，便有可能迎来新生。
如需进一步了解相关典故或扩展阅读，可参考《后汉书》《史记》等古代文献。
