【夜宿山寺古诗夜宿山寺的全文及译文】《夜宿山寺》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,全诗语言简练、意境深远,描绘了诗人夜晚在高耸入云的寺庙中住宿时所见所感。这首诗不仅展现了自然景色的壮丽,也流露出诗人内心的孤独与超然。
一、原文
《夜宿山寺》
危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
二、译文
《夜宿山寺》译文:
高高的楼阁直插云霄,
伸手就能摘到天上的星星。
不敢大声说话,
怕惊动了天上的仙人。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜宿山寺 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 诗句内容 | 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。 |
| 意象分析 | 高楼、星辰、天上人,营造出一种高远、神秘的意境。 |
| 思想情感 | 表达了诗人对自然的敬畏之情,以及内心深处的孤独与超脱。 |
| 艺术特色 | 简洁凝练,想象丰富,富有浪漫主义色彩。 |
| 历史评价 | 被认为是李白诗歌中极具代表性的作品之一,广为流传。 |
四、结语
《夜宿山寺》虽短小精悍,却意蕴深远,体现了李白诗歌中常见的豪放与幻想相结合的特点。通过描写高耸入云的寺庙和诗人对“天上人”的敬畏,表达了他对自然与宇宙的深刻感悟。这首诗不仅是文学艺术的瑰宝,也是中华传统文化中不可多得的佳作。


