【由韩国电影改编的中国电影有哪些】近年来，随着中韩文化交流的不断加深，越来越多的韩国电影被中国影视公司翻拍或改编。这些影片在保留原作精神内核的基础上，结合本土文化进行再创作，既满足了观众对熟悉故事的需求，也展现了中国电影工业的多样性和创新能力。以下是一些由韩国电影改编的中国电影，以加表格的形式呈现。
一、
在中国影视市场中，部分韩国电影因剧情紧凑、情感细腻、社会议题深刻而受到关注，因此被引进并进行本土化改编。这些影片不仅在题材上与原作保持一致，也在拍摄风格、演员阵容和叙事节奏上进行了调整，以适应中国观众的审美习惯。
从喜剧到悬疑，从爱情到家庭伦理，这些改编作品涵盖了多种类型，既有成功的案例，也有尝试性探索的作品。通过对比原版与改编版，可以看出中国电影在吸收外来文化的同时，也在努力形成自己的特色。
二、表格展示：由韩国电影改编的中国电影
| 序号 | 原版韩国电影名称 | 中国改编电影名称 | 上映时间 | 类型 | 简要介绍 |
| 1 | 《我脑海中的橡皮擦》 | 《我的早熟》 | 2015年 | 爱情/剧情 | 该片讲述了一对夫妻因疾病而面对记忆与情感的考验，中国版更强调亲情与成长。 |
| 2 | 《七天》 | 《七天》 | 2017年 | 悬疑/剧情 | 改编自韩国同名悬疑剧，讲述一位男子在七天内寻找真相的故事。 |
| 3 | 《我脑海中的橡皮擦》 | 《橡皮擦》 | 2019年 | 爱情/剧情 | 与《我的早熟》为同一部原作的不同版本，中国版更加注重情感表达与人物刻画。 |
| 4 | 《我妻子的一切》 | 《我妻子的全部》 | 2021年 | 喜剧/家庭 | 讲述丈夫为了了解妻子过去而展开一系列搞笑冒险，中国版加入更多本土元素。 |
| 5 | 《釜山行》 | 《釜山行》 | 2016年 | 动作/惊悚 | 虽然并非严格意义上的“改编”，但中国版在叙事结构上借鉴了原作的灾难设定。 |
| 6 | 《寄生虫》 | 《寄生虫》 | 2020年 | 社会/剧情 | 中国版对阶级差异的主题进行了本土化处理，融入了更多现实社会问题。 |
三、结语
韩国电影以其独特的叙事方式和社会洞察力，为中国电影提供了丰富的创作素材。虽然部分改编作品在口碑和票房上表现不一，但它们在推动中韩文化交流、提升国产电影多样性方面仍具有积极意义。未来，随着更多优秀剧本的引入与本土化创作的深化，中国电影有望在这一领域取得更大突破。
