【二月二日李商隐原文及译文】《二月二日》是唐代著名诗人李商隐的一首七言绝句,虽篇幅短小,却意境深远,表达了诗人对春日景象的细腻感受以及内心情感的流露。本文将对该诗的原文、译文进行整理,并以表格形式呈现,便于读者理解与记忆。
一、原文
《二月二日》
李商隐
二月二日江上行,
东风吹柳万条青。
花枝满地无人见,
唯有孤舟白发生。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 二月二日江上行 | 二月二日,我在江边行走 |
| 东风吹柳万条青 | 春风轻拂,柳条泛起一片青翠 |
| 花枝满地无人见 | 满地的花枝,却无人欣赏 |
| 唯有孤舟白发生 | 只有我这艘小船,伴着白发人漂泊 |
三、
这首诗通过描绘春天江边的景色,表达了诗人内心的孤独与感慨。诗中“东风吹柳”、“花枝满地”展现了春日的生机,但“无人见”、“孤舟白发生”则透露出一种淡淡的哀愁和人生的苍凉。李商隐善于在自然景物中寄托情感,此诗正是其风格的典型体现。
四、诗歌赏析要点
| 点 | 内容 |
| 题材 | 田园抒情诗 |
| 意象 | 柳、花、江、舟、白发 |
| 情感 | 孤独、寂寥、人生感慨 |
| 风格 | 清新中带哀婉,含蓄隽永 |
| 结构 | 四句,前两句写景,后两句抒情 |
如需进一步探讨李商隐其他作品或诗歌创作背景,欢迎继续交流。


