【asshole的意思】“Asshole”是一个英语俚语,通常用来形容一个令人不快、傲慢或粗鲁的人。这个词在日常交流中非常常见,但其使用场合和语气往往带有强烈的负面色彩。虽然它在口语中被广泛使用,但在正式或书面语境中并不推荐。
一、
“Asshole”是英文中一个常见的贬义词,字面意思是“屁股”,但在实际使用中,它常被用来指代一个行为恶劣、态度傲慢或令人讨厌的人。该词具有较强的攻击性和侮辱性,因此在正式场合或与陌生人交流时应避免使用。
该词的使用通常取决于语境和说话者的语气。在朋友之间,有时会被用作一种调侃或玩笑,但在其他情况下,可能会被认为是非常不礼貌的表达。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | 屁股 / 混蛋 / 糟糕的人 |
| 词性 | 名词 / 形容词(口语中) |
| 词源 | “ass”(屁股) + “hole”(洞),字面意思为“屁股上的洞” |
| 常用语境 | 日常口语、网络交流、朋友间调侃 |
| 语气 | 强烈负面、带有侮辱性 |
| 是否正式 | 非正式,不适合正式场合 |
| 使用建议 | 在非正式场合谨慎使用,避免冒犯他人 |
| 同义词 | jerk, prick, asswipe, moron, idiot |
| 反义词 | gentleman, kind person, polite person |
三、使用注意事项
- 语境敏感:在不同文化或群体中,“asshole”可能被接受程度不同。
- 语气影响:同样的词,根据说话者的语气和表情,可能被理解为玩笑或真正的侮辱。
- 尊重他人:在任何情况下,都应尽量避免使用带有侮辱性的语言,以维护良好的沟通氛围。
总之,“asshole”是一个具有强烈情绪色彩的词汇,使用时需格外注意场合和对象,以免造成不必要的误解或冲突。


