【notbut用就近还是就远原则】在英语语法中,"not...but..." 是一个常见的并列结构,用于强调后者(but 后面的部分),而否定前者(not 后面的部分)。在使用这一结构时,常常会遇到一个问题:“not...but...” 中的动词或主语应该与哪一个部分保持一致?是靠近 not 的部分,还是靠近 but 的部分?
这个问题涉及到英语中的“就近原则”和“就远原则”。下面我们通过总结和表格的形式来明确这一规则。
一、说明
在 “not...but...” 结构中,通常遵循的是“就近原则”,即动词或主语应与 but 后面的主语 保持一致。这种现象在英语中非常常见,尤其是在口语和书面语中。
例如:
- Not the students, but the teacher is responsible.
这里的动词 “is” 与 “the teacher” 一致,而不是 “the students”。
- Not I, but you are to blame.
动词 “are” 与 “you” 一致。
然而,在某些特殊情况下,也可能出现“就远原则”的情况,即动词与 “not” 后面的主语一致。这种情况相对较少,通常出现在强调句或特定语境中。
例如:
- Not the teachers, but the students are to blame.
这里虽然 “not” 后面是 “the teachers”,但句子仍然选择与 “the students” 保持一致,这是典型的就近原则。
二、对比表格
| 情况 | 不是否定部分 | 是否强调后半部分 | 动词/主语一致性 | 原则 |
| 一般情况 | Not + 主语 | But + 主语 | 与 but 后主语一致 | 就近原则 |
| 特殊情况 | Not + 主语 | But + 主语 | 与 not 后主语一致 | 就远原则(较少见) |
三、注意事项
1. 大多数情况下遵循就近原则,尤其是当句子强调的是 “but” 后的内容时。
2. 就远原则多用于强调否定部分,如在正式写作或文学表达中,为了突出否定内容,可能会选择与 not 后的主语一致。
3. 注意上下文和语气,有时语境会影响动词的一致性选择。
四、常见例句对比
| 句子 | 用法 | 解释 |
| Not he, but I am guilty. | 就近原则 | 动词 “am” 与 “I” 一致 |
| Not the workers, but the manager is to blame. | 就近原则 | 动词 “is” 与 “manager” 一致 |
| Not the book, but the author is wrong. | 就近原则 | 动词 “is” 与 “author” 一致 |
| Not the plan, but the people are to blame. | 就近原则 | 动词 “are” 与 “people” 一致 |
| Not the children, but the parents are responsible. | 就近原则 | 动词 “are” 与 “parents” 一致 |
五、结论
在 “not...but...” 结构中,绝大多数情况下应遵循就近原则,即动词或主语应与 but 后面的部分保持一致。只有在特殊语境下,才可能使用就远原则。理解这一规则有助于提高英语表达的准确性和自然度。


