【咏雪原文及翻译作者是谁】一、
《咏雪》是一篇出自《世说新语》的古代散文,主要讲述了东晋时期谢安与侄子谢朗、侄女谢道韫讨论“白雪纷纷何所似”的故事。文章通过简短的语言,展现了当时文人雅士对自然景象的审美情趣和文学素养。
本文内容虽短,但寓意深远,体现了古人对文学创作的重视以及家庭文化氛围的浓厚。文章的作者是南朝刘义庆,他组织门客编撰了《世说新语》,记录了魏晋时期的名士言行和轶事。
以下为《咏雪》的原文、翻译及作者信息的详细整理:
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 咏雪 |
| 出处 | 《世说新语·言语》 |
| 作者 | 刘义庆(南朝宋) |
| 体裁 | 散文(记叙文) |
| 内容概要 | 谢安问侄子谢朗和侄女谢道韫“白雪纷纷何所似”,谢朗答“撒盐空中差可拟”,谢道韫答“未若柳絮因风起”。 |
| 原文 | 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 |
| 翻译 | 谢太傅在寒冷的雪天召集家人,与孩子们讨论文章义理。不久雪下大了,谢太傅高兴地说:“白雪纷纷像什么?”侄子胡儿说:“像撒盐在空中。”侄女说:“不如比作柳絮随风飘起。”谢太傅大笑。 |
| 人物 | 谢太傅(谢安)、谢朗(胡儿)、谢道韫(兄女) |
| 文学价值 | 展现了魏晋时期文人对自然景象的诗意表达,体现了家庭中的文学交流与才思敏捷。 |
三、结语
《咏雪》虽篇幅短小,却生动刻画了魏晋时期文人的风雅生活。它不仅是一篇优秀的古文作品,更是了解古代家庭教育和文学修养的重要资料。通过这篇文章,我们能够感受到古人对语言艺术的追求和对自然之美的欣赏。
如需进一步了解《世说新语》或其他古代文学作品,欢迎继续关注。


