【以兹鼓励和以资鼓励的区别】“以兹鼓励”与“以资鼓励”是中文中常见的两个表达,常用于正式或书面语境中,尤其是在表彰、奖励或激励的场合。虽然两者在字面上看起来相似,但它们在用法和含义上存在一定的区别。
一、
“以兹鼓励”中的“兹”意为“此”,“鼓励”表示激励、勉励之意,整个短语的意思是“以此作为激励”。它通常用于对某人行为的肯定,并希望其继续保持或进步。
“以资鼓励”中的“资”意为“用来”,“鼓励”同样表示激励,整句话的意思是“以此作为激励之用”。这种说法更强调“给予激励”的目的,常用于官方文件、奖状或表彰性文本中。
简而言之:
- 以兹鼓励:侧重于“以此来激励”,语气较直接。
- 以资鼓励:侧重于“以此作为激励之用”,语气更正式、书面化。
二、对比表格
| 项目 | 以兹鼓励 | 以资鼓励 |
| 含义 | 以此作为激励 | 以此作为激励之用 |
| “兹”的意思 | 此 | 无实义,表“用来” |
| “资”的意思 | 无实义,表“用来” | 无实义,表“用来” |
| 使用场景 | 一般正式场合,如颁奖、表彰 | 更正式、书面化,常用于公文、奖状等 |
| 语气 | 较直接 | 更正式、书面化 |
| 是否常见 | 常见 | 较少见,多用于特定场合 |
三、实际应用举例
- 以兹鼓励:
“特此表彰,以兹鼓励。”
——表示对某人的行为进行肯定,并希望其继续努力。
- 以资鼓励:
“特发奖金,以资鼓励。”
——表示通过某种方式(如金钱)来激励对方。
四、总结
尽管“以兹鼓励”和“以资鼓励”都表示“激励”的意思,但在具体使用中,“以兹鼓励”更偏向于口语化或较为通用的表达,而“以资鼓励”则更偏向于正式、书面化的语境。了解两者的细微差别,有助于在写作或正式场合中更准确地使用这些表达。


