【以资鼓励和以兹鼓励的区别】“以资鼓励”与“以兹鼓励”是中文中常见的两个表达,常用于正式或书面语境中,尤其是在公文、通知、表彰等场合。虽然这两个短语在字面上非常相似,但它们在使用习惯、语法结构和语义上存在一定的区别。以下将从多个角度对两者进行对比分析。
一、基本含义
| 短语 | 含义说明 |
| 以资鼓励 | “以”表示目的,“资”有“资助、支持”的意思,“鼓励”即激励。整体意思是“为了鼓励”。 |
| 以兹鼓励 | “以”表示目的,“兹”为“此”的意思,“鼓励”即激励。整体意思是“以此来鼓励”。 |
二、语法结构分析
| 短语 | 结构分析 | 语法功能 |
| 以资鼓励 | “以”+“资”(名词)+“鼓励”(动词) | 表示目的,强调“为了鼓励” |
| 以兹鼓励 | “以”+“兹”(代词)+“鼓励”(动词) | 表示方式或手段,强调“以此来鼓励” |
三、使用场景对比
| 短语 | 常见使用场景 | 是否常见于现代口语 |
| 以资鼓励 | 公文、通知、奖惩文件、表彰材料等正式场合 | 较少用于口语 |
| 以兹鼓励 | 同样多用于正式文件,但更偏重于“以此作为依据” | 较少用于口语 |
四、语义侧重点
| 短语 | 侧重点 | 语气倾向 |
| 以资鼓励 | 强调“鼓励”的目的性 | 更偏向于“为……而鼓励” |
| 以兹鼓励 | 强调“以此”作为手段或依据 | 更偏向于“以此来达到鼓励” |
五、常见搭配与例句
| 短语 | 搭配示例 | 例句 |
| 以资鼓励 | 以资鼓励先进、以资鼓励员工 | 为表彰先进,特予奖励,以资鼓励。 |
| 以兹鼓励 | 以兹鼓励全体人员、以兹鼓励表现突出者 | 为激励团队士气,特此通报,以兹鼓励。 |
六、总结表格
| 对比项目 | 以资鼓励 | 以兹鼓励 |
| 含义 | 为了鼓励 | 以此来鼓励 |
| 结构 | 以 + 资(名词) + 鼓励 | 以 + 兹(代词) + 鼓励 |
| 使用场景 | 正式文件、公文、表彰等 | 正式文件、公文、表彰等 |
| 语义侧重 | 强调“鼓励”的目的 | 强调“以此”作为手段或依据 |
| 口语使用 | 较少 | 较少 |
| 语体风格 | 正式、书面化 | 正式、书面化 |
七、结论
“以资鼓励”与“以兹鼓励”虽然都表示“鼓励”的意思,但在具体用法上略有不同。“以资鼓励”更注重“为了鼓励”的目的性;而“以兹鼓励”则更强调“以此作为手段”的表达方式。在实际写作中,可以根据具体语境选择合适的表达方式,以确保语言的准确性和得体性。


